Shu Live in 三条交番前横町（2番のみ）

マッテオさん

マッテオさんがイタリア語で翻訳し、歌ってくださいました。
ありがとうございます！

atsuya8さん　”Kizuna” -unseen ties- 『名もない絆』英語バージョン 2 Year Anniversary

atsuya8さん
“Kizuna” -unseen ties- 『名もない絆』英語バージョン 2 Year Anniversary

ありがとうございます！

復興応援ソング「名もない絆」ミニコンサート〜茨城県スペシャル〜

この動画はUst配信されたものをyoutubeにアップしました。
元の放送はこちら↓です

http://ustre.am/:1wUUA

**************************************
２０１２年５月１６日（水）
復興応援ソング「名もない絆」ミニコンサート〜茨城県スペシャル〜
♪場所：茨城県アンテナショップ「黄門マルシェ」内喫茶店『いばらき　ローズラウンジ」 http://www.ibarakishop.com/cafe/　　　　　
東京都中央区銀座5-2-1　銀座TSビル（旧銀座東芝ビル）1階

＜コンサートのチラシはこちら↓こちらをごらん下さい。出演アーティストの詳細も記載­してあります^^＞

http://bit.ly/KGvFv6

♪出演者／内容：
　１８時００分：尾飛良幸ライブ（神奈川県出身）「名もない絆」作曲　　　　　http://conception.at.webry.info/

　１８時２０分：shuライブ（新潟県出身）「名もない絆」作詞　　　　　http://www.artistboxx.com/shu/

　１８時４０分：マスキーライブ（茨城県出身）　　　　　http://ameblo.jp/nbproject/

　１９時００分：八木利美ライブ（茨城県在住）　　　　　http://www.facebook.com/pro

デュエットバージョン　From Sydney.mov

名もない絆　デュエットバージョン　From Sydney.movです。
ありがとうございます。

名もない絆作者メッセージビデオ

Dragon Rewさん

Dragon Rewさんが「名もない絆」を歌ってくださいました。
ありがとうございます。

蛯原天さん

蛯原天さんからメッセージをいただきました。
ありがとうございます。

「名もない絆」ミャンマー語版

「名もない絆」ミャンマー語版完成しました。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

レコーディングの模様は↓こちら。
http://conception.at.webry.info/201108/article_22.html
ミャンマー語の美しい響きと、皆さんの被災地への思いが、非常に深い音色になっています。
Read more…

Ankit Kumar Munnaさん

Ankit Kumar Munnaさんがヒンズー語で翻訳してくださいました。
ありがとうございます。

अनोखा बंधन 名もない絆
कड़कती धुप में शांत सवेरा
दूर नीले गगन तक उसकी आवाज पहुँच रही है
आकाश में धीरे से किसी का फुसफुसाना
क्या तुन ठीक हो? क्या तुम ठीक हो ?
टेलीविजन के स्क्रीन जहाँ देखो तबाही हीं तबाही दिखाई देती है |
इसने मेरा दिल और आत्मा झकझोर दी है ‘
तबाही ही तबाही का दृश्य है
भूकंप ने मुस्कान भी छीन ली है |
उनलोगों के नाम जिनसे मैं कभी मिला तक नहीं ,
हम सभी एक है अनोखे बंधन में |
अकेले तो हम कमजोर है , आसानी से टूट सकते है |
लेकिन सब मिलकर तो एक मजबूत बंधन में बंधे है |
गालो पर टपकते आंसू पोछने वाला कोई तो है |

http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=233249280048542&id=100000745748798&notif_t=share_reply